So sánh cấu trúc – ngữ nghĩa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày – Thái ở Việt Nam

Authors:

	Bạch, Thị Lê
Keywords:	Ngôn ngữ Tày Tiếng Việt Thành ngữ Ngôn ngữ học
Issue Date:	2008
Publisher:	Đại học quốc gia Hà Nội
Citation:	112 tr.
Abstract:	Trình bày những vấn đề lý luận chung liên quan đến thành ngữ và nhóm ngôn ngữ Tày-Thái ở Việt Nam. Thống kê các đơn vị thành ngữ có các yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt và nhóm ngôn ngữ tiếng Tày-Thái (trên cứ liệu tiếng Tày-Nùng). Qua đó miêu tả, so sánh về mặt cấu trúc và ngữ nghĩa giữa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong hai ngôn ngữ trên bằng các thành ngữ so sánh, thành ngữ ẩn dụ hóa đối xứng và thành ngữ ẩn dụ hóa phi đối xứng. Nêu biểu trưng ngữ nghĩa và so sánh ngữ nghĩa thành ngữ trong tiếng Việt và ngôn ngữ nhóm Tày-Thái nhằm đưa ra được một hệ liên tưởng văn hóa đặc trưng của mỗi dân tộc
URI:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/17632